園丁們的音樂日誌: 20th century boy 愈墮落愈快樂

關於標題
這是glam rock界的國歌
原唱是T-Rex

後來翻唱的人
數也數不清

神奇到日本漫畫家浦澤直樹
都為此畫了一套漫畫
就叫《20世紀少年 20th century boy》

可能我太年輕(不好意思啊!!)
所以我對這首歌的第一印象
是某年nokia手機的廣告歌
再次聽到這首歌
是在電影絲絨金礦(Velvet Goldmine)裡
不過都不是原唱的版本
而是placebo百憂解的版本

男人們打扮華麗妖艷
反覆大聲嚷嚷著"我要當你的玩物"(I wanna be your toy)
聽了讓人精神振奮哈!!

現在
請鎖上你的房門
把電腦音量開至最大
戴上耳機
按下play鍵
然後跟著下列歌詞
咱們一塊兒來大聲唱吧!!
(當然別忘了要擺動你的身軀,相信我,你有潛力的!!)

"20th Century Boy"

Friends say it's fine, friends say it's good
Everybody says it's just like Robin Hood
I move like a rat, talk like a cat, sting like a bee
Babe i'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your toy Your twentieth century boy

Friends says it's fine, friends says it's good
Everybody says it's just like Robin Hood

Fly like a plane, drive like a car, hold out your hand
Babe i'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your boy Your twentieth century toy

Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy

Friends say it's fine, friends say it's good
Everybody says it's just like Rock 'n' roll
I move like a cat, talk like a rat, sting like a bee
Babe i'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your toy Your twentieth century boy

Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy

以下感謝